休やすみの日ひに　スポーツを　したい！

外国人がいこくじんの　若者わかものの　みなさん！！

毎月まいつき スポーツが できます。
今回こんかいは　バスケットボールです。
バスケットボールをしたい人ひとは 来きてください。
参加さんかするときに お金かねは いりません。

■日時にちじ
1/25（日にち）　午後ごご1時じ～3時じ
■場所ばしょ
伏見青少年活動ふしみせいしょうねんかつどうセンター
■参加さんかできる人ひと
京都市内きょうとしないで住すんでいるor学校がっこうにかよっているor働はたらいている13才さい～30才さいまでの外国人がいこくじんの若者わかもの
■持もち物もの
室内用しつないようシューズ（スポーツルームで　使つかいます）
■申込もうしこみ
いりません
■お金かね
いりません

Hello to all young people from overseas!

You can play sports once a month.
This time, we will play basketball.
If you would like to play basketball, please come and join us.
There is no fee to participate.

■ Date&Time
January 25 (Sun), 1:00 PM – 3:00 PM
■ Place
Fushimi Youth Action Center
■ Who can participate
Foreign young people aged 13–30 who live in Kyoto City, attend school in Kyoto City, or work in Kyoto City
■ What to bring
Indoor shoes (to be used in the sports room)
■ Registration
Not required
■ Fee
Free